カテゴリ
全体 ご挨拶 ファッション&ビューティー おうちのこと。 kyoto London Italia Istanbul Barcelona Tokyo paris Asia ミセスなでしこ大会 着物 犬とお出かけ 日本編 世界のお料理教室 京都の水曜限定オープンのカフェ 九州を巡る 世界を巡る旅 ミシュラン★レストラン アフタヌーンティー ぐるめ猫料理教室 番外編 未分類 以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 03月 2023年 01月 2022年 12月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2008年 11月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 03月 2008年 02月 2007年 08月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
生活(503)
食べ物(436) 旅行(292) ロンドン(251) 東京(225) イタリア(211) 買い物(148) カフェ(133) レストラン(132) トルコ(64) 市場(61) 京都(26) ワイン(25) パリ(24) お料理レッスン(23) ねこ(18) 紅茶・コーヒー(17) 着物(17) バルセロナ(16) 映画(12) 結婚式(9) ヨルダン(9) スパ・テルメ(8) ベトナム(8) カップケーキ(7) 世界遺産(5) カンボジア(3) ドイツ(3) チーズ(2) スペイン(2) その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2013年 04月 11日
このブログにも何度か登場する 私のイタリア料理の師匠の一人、ロレンツァは豪快な女性です。 料理をしている時に気分が盛り上がってくると歌い出したり、 車の運転をしている時はオラオラと前の車に声を出したり。 でも、彼女は雑とはちょっと違くて、 アーティスティックだったりシリアスなところもあります。 母親と近い年代の彼女は急にトーンを下げて、 女性はね…と私に諭すように人生について話したりする事も。 その時の彼女の横顔はちょっと影がかかっていて、 私も色々と人生について想像してしまうのです。 ところで私は彼女の声が無性に聞きたくなる時があるのですが、 しばらく話すと電話だと分かりづらいからメールにしてと言われてしまいます。 だいたい彼女の声を聞きたい時は、 自分が元気のない時だったりするので改めてメールにしてみると、 大した事では無かったり、 逆にシリアスになり過ぎてしまったりで、 メールが出せないままになってしまいます。 だって話す時は勢いで誤魔化せるけど、 イタリア語も英語もニュアンスを使いこなせるレベルではないから 文面にすると変なんだもの… そしてしばらくすると彼女の方から、 メールするって言わなかった⁇ ずっと待っているんだけど? とメールが来てしまい… ずっとこんな感じなんですが、 一年に一回は彼女に直接会うようにして、 お付き合いを続けてもらっています。 下の写真は彼女の家のテラスからの眺め。 毎年、この眺めを見ると戻ってきたーと思います。 さて今回は、 久しぶりに彼と二人でフィレンツェに行くとロレンツァに伝えると、 ディナーに招待してくれました。 一年ぶりに会うロレンツァとは大袈裟な位のハグをしあい、 その後で私の彼をロレンツァとご主人に紹介します。 イタリア語のみのご主人とイタリア語が話せない彼とはコミュニケーションが心配でしたが、 雰囲気で理解できていて意外と大丈夫でした。 それよりも私の彼が大変だったのは、 二人からの ‘ 食べて!食べて!’ 攻撃でした。 Mangia! Mangia, bambino!! あまりにも繰り返される食べて攻撃に、 イタリア語がちんぷんかんぷんな彼でも、 Mangia = mangiare 食べるの命令形なのだと覚えてしまいました。 さすがの彼もお腹いっぱい、もちろん私もパンパンになって、 ロレンツァに ごめんなさい。もうお腹いっぱいですと伝えると、 じゃあデザートねと、ケーキが出てきました。 これはロレンツァのお得意のFantasia =想像力・思いつき を 使ったケーキなので名前はないそう。 そしたら、ご主人が ‘ じゃあマリオ ’ と名前をつけました。 あまりにも突発的でロレンツァもなんでマリオ?と驚いていましたが、 ご主人は ‘ 特に意味はないよ。ファンタジアだよ。’ と言ってました。 使い方に多少の違いはあれど、夫婦共にファンタジスタなのでした。 マリオはもちろん美味しかったです。 沢山食べて、飲んで、話しての楽しい夜でした。
by mykitchen
| 2013-04-11 22:34
| Italia
|
ファン申請 |
||